Fellous Avocats

Une référence du droit du sport, un site qui ne le disait pas

Fellous Avocats est un cabinet parisien qui exerce en droit du sport depuis plus de dix ans, et en droit des affaires. Sportifs de haut niveau, clubs, fédérations, agents, organisateurs d'événements, structures d'e-sport : le cabinet traite les contrats, les transferts, le sponsoring, l'activité d'agent et les procédures disciplinaires.

Le site existait, et il était volumineux. Mais il répétait plus qu'il n'expliquait. Les mêmes phrases revenaient d'une page à l'autre, les titres sonnaient comme des slogans interchangeables, et les analyses signées par les avocats se perdaient dans un flux de veille externe. Un agent qui cherchait de l'aide sur son mandat, ou un club confronté à une procédure disciplinaire, ne trouvait pas vite la preuve que le cabinet traitait exactement son sujet. Google non plus.

La mission tenait en une phrase : que le site dise enfin, ce que le cabinet fait, pour qui, et pourquoi lui faire confiance.

Une page, un rôle

Nous avons commencé par lire le site comme un client le lirait. Quarante et une pages relevées une à une, chaque bloc confronté aux autres.

Nous avons redistribué les rôles. L'accueil oriente. Les deux pratiques posent le périmètre. Les neuf expertises traitent chacune un problème précis. Les huit secteurs montrent ce qui leur est propre. Tout bloc qui répétait une autre page a été fusionné, déplacé ou retiré, et chaque décision a été consignée avec son avant, son après et sa source. Aucun fait juridique n'a été ajouté sans l'aval du cabinet.

Le changement le plus visible porte sur les titres. Des formules qui pouvaient coiffer n'importe quel cabinet ont laissé la place à des titres qui disent ce que la page contient.

Écrire avec les mots de ceux qui cherchent

Un club, un athlète ou un agent ne tape pas un slogan dans Google. Il tape son problème : un mandat à rédiger, une rémunération contestée, un transfert, une convocation devant une commission. Le référencement a été repris sur ce principe, page par page.

L'accueil porte désormais un seul titre principal, explicite : « Cabinet d'avocats droit des affaires et droit du sport à Paris ». Les descriptions des pages profils clients ont été réécrites à partir du besoin réel de chaque public.

Côté technique, l'ancienne arborescence des expertises a été migrée vers une adresse claire, et les 140 redirections du site ont été consolidées : chaque ancienne URL, en français comme en anglais, mène à sa page équivalente, sans détour ni boucle.

Mettre les avocats en première ligne

Dans un domaine aussi exposé que le sport, la crédibilité tient à des noms et à des preuves. Nous avons donc remis les avocats au centre. Chaque article affiche son auteur et ses co-auteurs, reliés à leur fiche, avec un avocat référent en encadré à côté du texte. La colonne de lecture a été redessinée, sommaire à gauche, sur le modèle des grands cabinets d'affaires internationaux.

La Newsroom présente d'abord les publications du cabinet, avec une recherche et des filtres par source et par type de contenu. Les distinctions (Palmarès du Droit, Best Lawyers, Décideurs) et les témoignages de clients sont remis en évidence sur l'accueil, là où un prospect se fait son premier avis.

Un cabinet lisible à l'international

Le droit du sport se joue souvent entre plusieurs pays : un transfert, un agent étranger, une instance internationale. Le site existe désormais en anglais britannique de cabinet, sur l'ensemble des pages, des composants, des pages légales, des fiches du CMS et des articles du cabinet, avec un glossaire juridique dédié. La traduction passe par la localisation native de Webflow : le cabinet modifie la version anglaise comme la française.

Ce qui ne se voit pas

Un site d'avocats se juge aussi à ce qu'on ne remarque pas.

• Les sections codées à la main ont été converties en éléments Webflow natifs : le cabinet change un texte, un portrait ou un témoignage sans casser la mise en page, et une notice d'édition l'accompagne.
• Le CMS a été remis à plat : sept collections, 530 fiches, 28 champs inutilisés retirés, chaque champ renommé et documenté.
• Chaque écran a été contrôlé sous Safari iOS et Chrome, du téléphone au grand écran, avant toute mise en ligne.
• Le bandeau cookies, sur mesure et bilingue, ne charge aucune mesure d'audience avant l'accord du visiteur, sans abonnement à un outil tiers.
• Chaque lot a été sauvegardé avant écriture, relu après, et validé sur un site de test avant la production.

Un site qui plaide pour son cabinet

Fellous Avocats dispose aujourd'hui d'un site qui dit précisément ce qu'il fait, en français comme en anglais, avec des avocats identifiés derrière chaque analyse et une structure pensée pour être trouvée par ceux qui en ont besoin. Et d'un outil qu'il fait vivre lui-même.

Découvrez le résultat sur fellous-avocats.com.